Egyptian Locust (γιγάντια ακρίδα)

A giant grasshopper, the Egyptian locust, as it is known. Spotted in a cardboard box containing green rubbish from a local supermaket, I gently removed the insect to a nearby park. This species is folivore, essentially feeding on leaves. It is a solitary species, not harmful to crops.
Μία γιγάντια ακρίδα, μέσα σε ένα χαρτοκιβώτιο που περιείχε πράσινα υπόλοιπα λαχανικών, από ένα τοπικό σούπερ μάρκετ. Το είδος αυτό τρέφεται αποκλειστικά με φύλλα και είναι μοναχικό (δεν δημιουργεί σμήνος), για τον λόγο αυτό δεν απειλεί τις αγροτικές καλλιέργειες και είναι ακίνδυνο.