Catocala actaea

Really, but where did you meet them :D we are such a small country! My cousin used to live in Japan and she was teaching Croatian and English there, now she moved away but over the years she had sent us some of her friends from Japan :)

Common name for a genus Noctuidae is owlet moths, maybe you can write this instead Noctuidae cause you already know the exact scientific term and ending -ae refers to a plural. And another suggestion, for a mission: http://www.projectnoah.org/missions/8841449 , this week is also starting National Moth Week 2013, if you like moths you can also sing in http://nationalmothweek.org/2013-registration/