Plátanos de las lavanderas / Latsarien platanondoak

Estos plataneros fueron plantados a mediados del siglo XIX, fruto de una demanda de las mujeres lavanderas, que solicitaron su plantación para protegerse del sol mientras hacían su trabajo.
These London planetrees were planted in the mid-nineteenth century, the result of a demand for women laundresses, who applied for planting for sun protection while doing their job.
Platanondo hauek XIX. mendean landatu ziren arropa garbitzera zihoazen emakumeen eskariaz, hain baitzen gogorra udan, itzalik gabe, lanbide horretan aritzea.
More information:
http://www.arbolesviejos.org/
http://www.pamplona.net/verDocumento/verdocumento.aspx?idDoc=89668