American Wintercress

Plant was about two feet tall, with multiple branches of little yellow flowers. Some branches had seed pods, some didn't. Leaves were green and had roundish serrations, but seemed to change shape depending on where they were on the plant.